Lalita的生活筆記簿

“リアル・クローズ”（real clothes中文翻譯為”真我霓裳”）這部日劇是L介紹我看的，她對我說：劇情雖然沒什麼創新，但是妳應該會喜歡！

看完之後，果然感想如L所言！

主要劇情在敘述一位百貨公司(百貨公司的外部照是新宿伊勢丹唷，看了好懷念，好想衝過去喔！)寢具部的櫃姊-天野絹惠(香里奈 飾，服裝雜誌JJ的模特兒)被調到女裝部，完全對時裝沒興趣、對流行一蹺不通的她，在部門主管神保美姬(黑木曈飾)嚴格的言語指導下，開始對自己、流行、戀愛、工作等產生疑惑，這些困惑成為劇情主軸，描寫出現代年輕女性所面臨的普遍煩惱，最後，天野除了在找尋適合自己衣服的同時，也重新找到了自己的生活方式。

這部片子有點像”穿著PRADA的惡魔”的日本版，但是加了更多服裝與人之間的探討。

劇中黑木瞳所飾演的神保部長每每一出場，總是令我驚艷地連聲讚嘆，50歲女人竟然如此身材纖細、皮膚緊緻、體態輕盈、優雅美麗！身為女人的我也不禁對她心神嚮往，自己心中默默暗許：黑木曈，我要以妳為榜樣！等我50歲也要這般雍容華貴！

劇中不單僅讓演員們展現名牌罷了，而結合銷售，演員穿戴的牌子都詳細的記載在官網上，劇中因應劇情特別設計的T恤也可以在店頭買得到，真是好吸引人啊！

除此之外，劇中還有幾句金句讓我印象深刻，像是：

つまらない服を着ていると、つまらない人生になるわよ。（中文：穿著無趣的衣服，你的人生也將變乏善可陳！）

=>想想你周遭是不是就有這種人呢？
我不得不點頭，那些令我覺得無趣的人往往也是穿著無趣的衣服。(當然不是絕對啦)




還有當天野對神保部長大聲反駁：
人間は中身、見た目はすべてではないと思います！(中文：我認為人是看內在，外表並非一切！)

 
神保部長冷冷地看她一眼，說了這樣的話：
中身が見ためににじみであるのよ。だから人間は見た目で分かるの。(中文：內在是會顯現到外表的，所以看人只要看外表就知道。)

=>呵~其實也是有點道理啦~有意思!

 


另外，還有：

リアル・クローズとは、着る人の人生にフィットする服。
(中文：真正的衣裳，是符合身穿那件衣服主人的人生的。)

 自分を知らばければ、似合う服など分からない。
(中文：假使連自己都不了解自己，當然也找不到適合自己的衣服。


衣服，不只是遮蔽身體的布料而已，在穿得舒適之餘，怎麼穿得得體、穿得符合個人特質，實在是一門學問哪！要我就絕對不會龐克風上身，那完全不是我的STYLE啊~所以說那些不知怎麼穿衣服的人，或許在某一程度上的確不是很了解自己。

PS.補充一點，劇中飾演天野妹妹的那位…真實身份是”さんまさん和他前妻-大竹忍的女兒-IMALU”！太……太令我吃驚了！還有飾演神保部長左右手的那兩位助理，真實身份是天野(香里奈)的二個姊姊，在藝能界她們被稱為”能瀬三姉妹”！